Accountancy
Agriculture, Fishing
Finance, Insurance
Call Centres
Catering & Hospitality
Construction, Property
Customer services
Defence Armed Forces
Education
Electronics
Engineering, Manufacturing
Graduate, Trainees
Healthcare & Nursing
Human resources
IT & Internet
Legal
Management consultancy
Marketing, Advertising, PR
Media, Creative
Non-profit, Charities
Public sector & Services
Recruitment sales
Retail, Wholesale
Restaurant & Food Service
Sales
Science
Secretarial, Administration
Security
Senior appointments
Telecommunications
Transport, Logistics
Travel, Leisure, Tourism
Other
| |
Job-Работа search
in Glasgow |
Accountancy
Agriculture, Fishing
Finance, Insurance
Call Centres
Catering & Hospitality
Construction, Property
Customer services
Defence Armed Forces
Education
Electronics
Engineering, Manufacturing
Graduate, Trainees
Healthcare & Nursing
Human resources
IT & Internet
Legal
Management consultancy
Marketing, Advertising, PR
Media, Creative
Non-profit, Charities
Public sector & Services
Recruitment sales
Retail, Wholesale
Restaurant & Food Service
Sales
Science
Secretarial, Administration
Security
Senior appointments
Telecommunications
Transport, Logistics
Travel, Leisure, Tourism
Other
| |
|
|
Section: RESUME №247 |
| Desirable post:Менеджер, помощник руководителя
|
Salary from 400 € |
| |
| The personal information |
| Name: |
Кульбабская Юлия Владимировна
|
| Age: |
Has no value
|
| Gender: |
Female
| | Phone: |
098-467-12-40
|
| E-mail: |
phd_candidate@ukr.net
|
| Requirements and conditions |
| Category: |
|
| Education: |
нет
|
| Work schedule: |
Has no value
|
| Work place: |
Has no value
|
| Resume: |
СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ:
не замужем, детей нет.
ЦЕЛЬ ТРУДОУСТРОЙСТВА:
профессиональная самореализация, общение, материальное обеспечение.
ОБРАЗОВАНИЕ:
2005-2008
Национальный университет «Киево-Могилянская Академия», факультет психологии, педагогики и связей с общественностью. Аспирантура. Специальность - «Теория и методика профессионального образования» (13.00.04).
2003-2005
Национальный университет «Киево-Могилянская Академия», факультет гуманитарных наук. Магистерская программа «История, теория литературы и компаративистика». Специальность - Филолог, преподаватель высшей школы. Диплом с отличием. Магистр.
1999-2003 Национальный университет «Киево-Могилянская Академия», факультет гуманитарных наук. Сертификатная программа «Переводоведение» Диплом с отличием. Бакалавр.
1995 - 1999
Гимназия НПУ им. Драгоманова. Гуманитарное отделение. Атестат с отличием. Золотая медаль.
ОПЫТ РАБОТЫ:
1 октября 2008 – 1 ноября 2009 Международная компания «Логрус», киевский офис.
Вендор-менеджер, инспектор отдела кадров.
Профессиональные обязанности:
- поиск, тестирование и отбор вендоров (фрилансеров и компаний) на все языки мира;
- ведение устных и письменных переговоров с вендорами и клиентами;
- заключение контрактов с вендорами;
- поиск новых клиентов;
- формирование, поддерживание и пополнение баз данных вендоров и клиентов;
- обработка внутренних запросов с других подразделений;
- рекрутинг внутреннего персонала (корректоров, редакторов и переводчиков);
- проверка тестовых украинских и русских переводов новых вендоров и штатных сотрудников.
28 августа 2006 – 31 мая 2007 Евпаторийский колледж экономики и менеджмента.
Преподаватель, методист кафедры гуманитарных и социальных дисциплин.
30 августа 2005 – 20 мая 2006 Архитектурное бюро «АДС», Киев. Помощник руководителя.
Профессиональные обязанности:
- планирование рабочего времени директора;
- ведение прямых и телефонных переговоров;
- переписка с поставщиками и клиентами;
- заключение торговых договоров;
- составление счетов;
- систематизация и хранение документации.
Май - август 2005
Издательство «Чумацкий путь», Киев. Редактор.
10 октября – 20 декабря 2004
Издательство «Высшая школа», Киев. Корректор.
Сентябрь 2003 – июль 2005 Журнал «Книжный клуб плюс», Киев. Журналист.
Март 2003 – октябрь 2005
Агентство по переводам «Интер», Киев. Переводчик художественных фильмов.
Профессиональные обязанности:
- перевод фильмов с русского, английского и польского языков на украинский;
- редактирование готовых переводов.
1 октября 2001 – 15 января 2002
Рекламно-консультационный центр «Publicity Creating», Киев. Помощник менеджера.
Профессиональные обязанности:
- написание презентационных, информационных пресс-релизов;
- разработка сценариев презентаций;
- работа с офисными программами и электронной почтой;
- участие в промо-акциях.
1 сентября 1999 – 28 июня 2003 Национальный университет «Киево-Могилянская Академия». Научная библиотека. Администратор.
Профессиональные обязанности:
- координация работы отдела периодики;
- анализ рынка корреспонденции;
- организаторско-методическая деятельность;
- систематизация и учет материалов библиотеки;
- работа с офисными программами и электронной почтой.
ЯЗЫКИ: Украинский, русский – свободно;
Английский – отлично;
Немецкий – хорошо;
Польский – хорошо.
НАВЫКИ:
Windows 9х, 2000, XP, Vista, MS Office, Internet Explorer, Opera, Mozilla FireFox, Outlook, Outlook Express, OrdInv, RateSet.
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА:
Системное мышление, желание учиться, открытость к новому, гибкость, общительность, организаторские способности, умение быстро справляться с поставленными задачами.
|
|
| |
Publication date: 2011-09-21 06:44:03
|
| |
|
|
